Enregistrer · Comprendre · Traduire · Remonter
Chaque réunion mérite d’être revue.
Relay transforme chaque appel et chaque vidéo en contenu que votre équipe peut rechercher à la seconde près, lire en 93 langues et remonter en une version digne d’être envoyée — sans jamais toucher à l’original.
96,7 %
de précision de transcription en anglais
ElevenLabs Scribe
93
langues — transcrites et traduites
dans le produit dès aujourd’hui
32
intervenants distingués
diarisation
99,9 %
de disponibilité garantie pour la capture
Recall.ai
11 neuf
de durabilité du stockage
Amazon S3
Capturer
Collez un lien Zoom ou Google Meet et un assistant de prise de notes nommé rejoint la réunion — visible de tous, car enregistrer les gens à leur insu n’est pas une fonctionnalité. Ou importez n’importe quelle vidéo que vous avez déjà.
Comprendre
Une transcription avec les vrais noms et des horodatages exacts au mot près. Des chapitres, comme dans un livre. Un résumé de ce qui a été décidé. Un assistant qui répond avec des liens vers la seconde où une chose a été dite.
Raconter
Traduisez dans l’une des 93 langues — transcription, chapitres et sous-titres ensemble. Coupez, réordonnez et publiez une version plus resserrée dans Studio. Exportez avec les sous-titres incrustés, prêts à être envoyés partout.
Studio
Ne gardez que l’essentiel
Coupez à la tête de lecture, ajustez par glisser-déposer ou au timecode exact, réordonnez sur la bande ou dans la liste, coupez le son d’une partie, ajoutez des fondus — puis publiez un nouvel enregistrement pendant que l’original reste intact.
Découvrir Studio →Bibliothèque
Un écrin pour vos vidéos
Chaque réunion, fichier importé et montage publié dans un seul espace à parcourir — miniatures, dossiers où déposer, recherche et tri par date, durée, taille ou titre.
Point hebdo n° 14
9 août
Présentation d’accueil
9 août
Planning T3 — montage
9 août
Traduire
Tout l’enregistrement, dans leur langue
Un seul sélecteur bascule ensemble la transcription, les chapitres et les sous-titres. La traduction s’exécute une fois, avec votre propre clé de modèle, après votre confirmation — et jamais vers la langue de la transcription elle-même.
Je vous pose la question : où en est l’étude de marché pour le produit ?
دعني أسألك — أين وصلنا في دراسة السوق الخاصة بالمنتج؟
93 langues — de l’afrikaans au zoulou, écritures de droite à gauche et CJK comprises
Export
Prêt pour sa destination
Téléchargez l’original intact en un clic, ou exportez avec les sous-titres incrustés dans l’image — car les messageries suppriment les pistes de sous-titres, et ce que vous envoyez doit être ce qu’ils voient.
Télécharger l’original
La vidéo telle que stockée, sans sous-titres. Immédiat.
Exporter avec les sous-titres incrustés
Une précision vérifiable
La couche de transcription est ElevenLabs Scribe — le modèle qui a surpassé Whisper Large v3, Gemini 2.0 Flash et Deepgram Nova-3 sur les bancs d’essai FLEURS et Common Voice.
Taux d’erreur sur les mots dans les 93 langues prises en charge
Source : niveaux de langue d’ElevenLabs Scribe, FLEURS et Common Voice.
Précision de transcription en anglais
- Horodatage au mot près sur chaque segment de parole
- Jusqu’à 32 intervenants distingués
- Les vrais noms issus de la liste des participants, pas devinés à partir de l’audio
- Coupes de Studio vérifiées à l’image près par rapport au moteur de rendu
Sources : bancs d’essai d’ElevenLabs Scribe ; liste des participants de la plateforme Recall.ai ; notre propre vérification du moteur de rendu (0 ms de décalage mesuré).
Bien plus qu’un enregistreur
…donc le lancement passe à jeudi.
Alors les prix doivent être arrêtés d’ici lundi.
D’accord — je m’en occupe.
Cliquez sur une ligne — le lecteur se place sur le mot.
Des horodatages qui ne dérivent pas
Chaque mot porte son propre horodatage, issu du fichier exact que vous regardez. Cliquez sur une phrase, tombez sur la syllabe.
Par sujet, pas par l’horloge.
Des chapitres, comme dans un livre
Les enregistrements se divisent en sections titrées par sujet — pas par l’horloge — ancrées sur des moments réels et restaurables depuis l’historique des versions.
Les citations sont des liens — le lecteur y saute.
Posez vos questions, obtenez des réponses sourcées
Discutez avec n’importe quel enregistrement. Les réponses citent les passages dont elles proviennent, et chaque citation est un lien qui y amène le lecteur.
Transcription, chapitres et sous-titres basculent ensemble.
93 langues, un clic
De l’afrikaans au zoulou — toutes les langues prises en charge par notre couche de transcription, intégrées au produit. La transcription, les chapitres et les sous-titres basculent ensemble.
Les coupes tombent sur l’image choisie — la source n’est jamais modifiée.
Un vrai éditeur, intégré
Coupez, ajustez, réordonnez, coupez le son, ajoutez des transitions, combinez des enregistrements — puis publiez. Les coupes tombent sur l’image choisie, vérifiées à la milliseconde par rapport au moteur de rendu.
Des exports qui résistent à Internet
Les sous-titres sont incrustés, pas rangés dans une piste que les messageries suppriment. Ce que vous envoyez est ce qu’ils voient, dans la langue de votre choix.
sk-ant-••••••••••••••••••k3F9
✓ Déchiffrée côté serveur, à chaque appel, jamais journalisée
✓ Jamais envoyée à un navigateur, aucune marge
✓ La retirer la supprime définitivement
Votre modèle, votre clé
Apportez une clé Anthropic ou OpenRouter. Nous relayons les appels sans aucune marge, et les clés sont chiffrées par enveloppe et n’atteignent jamais un navigateur.
Supprimer « Levée de fonds » ?
Utilisé par 2 montages publiés et 1 brouillon — ils continuent de fonctionner. Supprime nos médias, la copie du fournisseur de capture et celle du fournisseur de transcription.
Supprimé, c’est supprimé partout
Supprimer un enregistrement efface notre copie, celle du fournisseur de transcription et celle du fournisseur de capture. Pas un simple marqueur — c’est parti.
Accès sur demande
Nous intégrons les espaces de travail un par un pour que chaque équipe démarre dans de bonnes conditions. Parlez-nous de la vôtre et nous reviendrons vers vous.
Demander un accès